Le lām solaire et le lām lunaire

Le lām de l’article défini (الـ)

En arabe, l’article défini (الـ) correspond à « le / la / les / l’ » en français.
Il sert à rendre un nom défini.

👉 Exemple :
كتاب (un livre) ⟶ الكتاب (le livre)


☀️ Le lām solaire (لام شمسية)

📌 Règle :

Quand (الـ) est suivi d’une lettre solaire :

  • le lām ne se prononce pas

  • la lettre suivante est doublée (avec une chadda)

✏️ Exemples :

  • الشَّمس (le soleil)

  • الرَّجُل (l’homme)

  • النَّجم (l’étoile)

👉 On ne prononce pas al-shams, mais ash-shams.

🔠 Lettres solaires :

ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن


🌙 Le lām lunaire (لام قمرية)

📌 Règle :

Quand (الـ) est suivi d’une lettre lunaire :

  • le lām se prononce

  • la lettre suivante n’est pas doublée

✏️ Exemples :

  • القَمَر (la lune)

  • البَيت (la maison)

  • الجَبَل (la montagne)

👉 On prononce clairement le l : al-qamar.

🔠 Lettres lunaires :

أ ب ج ح خ ع غ ف ق ك م هـ و ي


🧠 Récapitulatif rapide :

  • ☀️ Lām solaire : lām non prononcé + consonne doublée

  • 🌙 Lām lunaire : lām prononcé + pas de redoublement