L’annexion est une construction composée de deux noms.

• Le premier nom (المضاف) ne prend jamais l’article défini ال.

• Le deuxième nom (المضاف إليه) peut être défini ou indéfini ; s’il est défini, il prend ال.

👉 En français, on traduit souvent par « de / du / de la / des ».

Exemples :

• كتاب الطالب = Le livre de l’élève

• باب البيت = La porte de la maison

• معلّم العربية = Le professeur d’arabe

⚠️ Attention
On n’ajoute pas l’article défini (ال) devant les noms propres.

• سيارة محمد = La voiture de Mohammad
  ❌ سيارة الـمحمد

On n’ajoute pas n’ajoute pas l’article défini (ال) devant les noms indéfinis 

• كتاب طالب = un livre d’élève